“นิติราษฎร์”/ Nitirassadorn has proposed amendments and reforms for Article 112 of the Criminal Code – lese majeste.
This is an important document, and is available for download in English and Thai/ไทย at this site. Abolitionists would argue for getting rid of the politically-repressive law altogether!
PPT reproduces the preambles:
It is recognized that human beings, regardless of origin or status, should have human dignity, liberty, and equality, and show reasonableness and tolerance toward differing opinions, and that in a democratic society, the right to freedom of expression is indispensable and any restriction of this freedom must be in proportion to necessity and not of a form that conflicts with the essence of this freedom.
The existing law concerning defamation of, insults to and threats to the King, the Queen, the Heir apparent, and the Regent is inappropriate both in the structure of its sections, the range of penalties, and its enforcement. In addition, the section provides no exemption for criticism, the expression of opinion or the expression of statements that are made in good faith and in order to uphold the Constitution and democratic system of government. It is at present clear that the law opens a channel for individuals to use it for political purposes or to use it in bad faith in a manner inconsistent with the intent of the law.
In order to uphold the right to freedom of expression in accordance with the objectives of the Constitution, the Nitirassadorn believes it should propose the following amendments to the law concerning defamation of, insults to and threats to the King, the Queen, the Heir-apparent, and the Regent.
โดยตระหนักว่ามนุษย์ ไมว่ ่าจะชาติกำาเนิดใด ดำารงตำาแหน่งสถานะใด ย่อมมีศักด์ิศรีความเป็นมนุษย์ มีเสรีภาพ มีความเสมอภาคเท่าเทียมกัน มีเหตุผล มีความสามารถอดทนอดกลั้นต่อความคิดเห็นที่แตกต่าง และในสังคมประชาธิปไตย เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นเป็นเสรีภาพที่จะขาดเสียมิได้ หากจะมีการจำากัดเสรีภาพดังกล่าว รัฐต้องกระทำาเท่าที่จำาเป็น ละจะจำากัดจนถึงขนาดกระทบต่อสารัตถะแห่งเสรีภาพนั้นมิได้
กฎหมายเกี่ยวกับความผิดฐานหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์พระราชินี รัชทายาท และผู้สำาเร็จราชการแทนพระองค์ มีความไม่เหมาะสมทั้งในแง่ของโครงสร้างของบทบัญญัติ อัตราโทษ และการบังคับใช้ ประกอบกับกฎหมายดังกล่าวไม่มีการยกเว้นความผิดในกรณีที่
บุคคลติชม แสดงความคิดเห็น หรือแสดงข้อความใดโดยสุจริตเพื่อรักษาไว้ซึ่งรัฐธรรมนูญและการปกครองในระบอบประชาธิปไตย อีกทั้งในปัจจุบันปรากฏชัดว่ากฎหมายดังกล่าวเปิ ดช่องให้บุคคลนำาไปใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง หรือนำาไปใช้โดยไม่สุจริตและไม่สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของกฎหมาย
เพื่อรักษาไว้ซึ่งเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นตามความมุ่งหมายของรัฐธรรมนูญ คณะนิติราษฎร์จึงเห็นควรเสนอแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเกี่ยวกับความผิดฐานหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท และผู้สำาเร็จราชการแทนพระองค์ ดังนี้
Political Prisoners in Thailand 