Crown Prince’s plane seized in Munich

13 07 2011

Bangkok Pundit has a scoop. Sensitivities prevent much of the detail of the German story there, so as suggested by BP, PPT ran the story through Google Translate. Here’s the story, first in German and then the unedited translation:

Augsburger Insolvenzverwalter pfändet Kronprinzen-Boeing

Exklusiv Der Insolvenzverwalter des ehemaligen deutschen Baukonzerns

Walter Bau streitet sich mit Thailand um Millionen.

Die Geschichte ist um ein aufsehenerregendes Kapitel reicher: Um den Druck zu erhöhen, ließ er das Flugzeug des thailändischen Kronprinzen beschlagnahmen.

von Gerhard Hegmann, München

Das Boeing-Flugzeug des thailändischen Kronprinzen ist durch eine spektakuläre Pfändungsaktion am Münchner Flughafen beschlagnahmt worden. Der Insolvenzverwalter des ehemaligen großen deutschen Baukonzerns Walter Bau hat am heutigen Dienstag die Boeing 737 der Royal Thai Air Force sicherstellen lassen. Dies bestätigte ein Sprecher des Augsburger Wirtschaftsprüfers Werner Schneider auf Anfrage der Financial Times Deutschland.

Hintergrund der Beschlagnahmung des Fliegers von Kronprinz Maha Vajiralongkorn ist eine Forderung von rund 30 Mio. Euro des Insolvenzverwalters gegen den thailändischen Staat. Seit Jahren streiten der Insolvenzverwalter und zuvor der drittgrößte deutsche Baukonzern Walter Bau mit Thailand über ein vor 20 Jahren gestartetes Autobahnprojekt bei Bangkok.

Immer wieder versuchte Schneider das Geld aus dem 26 Kilometer langen “Tollway Project” einzutreiben. Thailand reagierte angeblich nicht auf die Forderungen oder spielte auf Zeit. Ein internationales Schiedsgericht in Genf bestätigte Mitte 2009 die Forderung und legte deren Höhe fest. Thailand zahlte weiterhin nicht. Daher soll die Beschlagnahme des Flugzeugs jetzt als Druckmittel dienen, damit endlich Geld fließt, heißt es auf Anfrage.

Von der thailändischen Botschaft in Berlin war kurzfristig keine Stellungnahme zu erhalten.

Der Insolvenzverwalter musste bei der Aktion sehr diskret vorgehen, damit der Kronprinz nicht gewarnt war. Schneider war mit seinem Antrag auf Sicherungsvollstreckung bei Gericht dennoch erfolgreich, weil der häufiger in Deutschland weilende Kronprinz Vajiralongkorn in den vergangenen Tagen und Wochen diverse deutsche Flugplätze mit seiner Boeing 737-400 der Royal Thai Air Force ansteuerte.

Erfahrung mit Pfändung von Flugzeugen

So flog er meist von München aus nach Dresden, Saarbrücken, Nürnberg und Berlin-Tegel. Offensichtlich will der 58-jährige einzige Sohn des Thailändischen Königs seine Pilotenausbildung auf dem 16-Jahre alten Flugzeug – das seit zehn Jahren nicht mehr gebaut wird – vertiefen. Nebenbei macht er eine Deutschland-Sightseeing-Tour. So steuerte er jüngst das Flugzeug nach Dresden und besuchte mit seiner 40-köpfigen Gefolgschaft eine Porzellanmanufaktur.

Ob der aktuelle Marktwert der Boeing die 30-Mio.-Euro-Forderung abdeckt, war zunächst nicht bekannt. Einige Details des Flugzeugs, wie die Innenausstattung, sind nicht öffentlich.

Der studierte Betriebswirt, Wirtschaftsprüfer und Insolvenzverwalter Schneider hat Erfahrung in der Pfändung von Flugzeugen. Im Herbst 2008 ließ er ein Flugzeug der libanesischen Regierung auf dem Flughafen von Istanbul pfänden, um eine Forderung von gut sieben Millionen Dollar für die Walter Bau-Gläubiger einzutreiben.

Die Pfändung der staatlichen Thai-Boeing ist auch ein Beleg für die umfangreichen Aufräumarbeiten nach einer Großpleite. Der Insolvenzverwalter treibt seit Jahren die Forderungen des ehemals drittgrößten deutschen Bau-Konzerns ein, der im Februar 2005 Insolvenz anmelden musste.

Von den damals knapp 10.000 Beschäftigten konnten mehr als 5700 – vor allem durch einen Verkauf des Baugeschäftes an den Strabag-Konzern – gerettet werden. Der Insolvenzverwalter geht davon aus, dass noch Jahre bis zu einem endgültigen Abschluss vergehen; auch weil Forderungen im Ausland eingetrieben werden müssen. Über 25 Mitarbeiter sind sechs Jahre nach der Pleite noch mit der Eintreibung der Forderungen beschäftigt.

Dass Flugzeuge zur Deckung von Forderungen gepfändet werden, kommt hin und wieder vor. Viele Zugriffe werden nur nicht öffentlich. 2001 wollte die Schweizer Firma Noga auf der Luftfahrtmesse in Le Bourget russische Kampfjets beschlagnahmen lassen. Durch einen Blitzstart der Piloten entgingen sie dem Zugriff. 2006 soll es auf der Berliner Luftfahrtmesse ILA zu einem vorzeitigen Abflug von russischen Tupolew-Flugzeugen gekommen sein, weil ein bayerischer Unternehmer angeblich die Flugzeuge pfänden wollte.

Augsburg administrator seizes the crown prince Boeing

Exclusive The liquidator of the former German construction company

Walter Bau dispute with Thailand by millions.

The story is enhanced by a sensational chapter: To increase the pressure, he did confiscate the plane of the Thai crown prince. Gerhard Hegmann, Munich.

The Boeing plane of the Thai Crown Prince has been seized by a spectacular seizure action at Munich airport. The liquidator of the former large German construction company Walter Bau has made sure this Tuesday, the Boeing 737 of Royal Thai Air Force. This is a spokesman for the Augsburg auditor Werner Schneider confirmed on request by the Financial Times Germany.

Background of the seizure of the plane of Crown Prince Maha Vajiralongkorn is a requirement of around 30 million € of the liquidator against the Thai state. For years, arguing before the liquidator and the third largest German construction company Walter Bau with Thailand on a program started 20 years ago, highway project in Bangkok.

Again and again tried to tailor the money from the 26-kilometer “Tollway Project” to collect. Thailand reportedly not responded to calls or playing for time. An international arbitration court in Geneva in mid-2009 confirmed the demand and set their height. Thailand still not paid. Therefore, the seizure of the aircraft now used as leverage to finally cash flows, it is available on request.

From the Thai embassy in Berlin was received in the short term no opinion.

The liquidator had to be very discreet in action, so that the crown prince was not warned. Schneider was still with his application for security enforcement in court successfully, because more often headed for the border in Germany, because Crown Prince Vajiralongkorn in recent days and weeks, several German airports with its Boeing 737-400 to the Royal Thai Air Force.

Experience with seizure of aircraft

He usually flew from Munich to Dresden, Saarbrücken, Nuremberg and Berlin-Tegel. Apparently wants the 58-year-old only son of the Thai king his pilot training in the 16-year-old plane – deepen – is no longer built for ten years. Besides, he makes a Germany-sightseeing tour. He steered the plane to Dresden, and recently visited with his 40-strong entourage a porcelain manufactory.

Whether the current market value of Boeing covers the 30-million-euro claim was not immediately known. Some details of the aircraft, as the interiors are not public.

A graduate in business administration, accounting and insolvency Schneider has experience in the seizure of aircraft. In the fall of 2008 he was an aircraft of the Lebanese government to seize the airport in Istanbul, a claim of over seven million dollars for the Walter Bau-creditors to collect.

The seizure of the Thai state-Boeing is a testament to the extensive cleanup after a major bust. The liquidator is driving for years one of the claims of the former third-largest construction group, which had to register in February 2005 bankruptcy.

From the time nearly 10,000 employees, more than 5700 – will be saved – mainly through the sale of the construction of the Strabag Group. The administrator believes that take several years until a final conclusion, because even have recovery of claims abroad. About 25 employees six years after the bankruptcy still busy with the collection of receivables.

Aircraft that are attached to cover claims, occurs occasionally. Many requests are not just public. In 2001, the Swiss company Noga wanted on the air show in Le Bourget Russian fighter jets them seized. Due to a lightning start of the pilots they escaped from access. 2006 it should have come at the Berlin Air Show ILA in a premature departure of Russian Tupolev aircraft, because a Bavarian businessman allegedly wanted to impound the aircraft.


Actions

Information

10 responses

23 07 2011
Stranger and stranger on the plane | Political Prisoners in Thailand

[…] the seized Boeing 737 saga that began with the seizure of the aircraft several days ago (see here, here, here, here, here, here and here) and the Thai government’s sustained claim that the plane […]

1 01 2012
Happy new year from PPT « Political Prisoners in Thailand

[…] Floods and politics I, Crown Prince’s plane seized in Munich, Of Wikileaks, Fu Fu and succession (ภาษาไทย), Wikileaks on the […]

12 02 2012
Prince in Germany « Political Prisoners in Thailand

[…] posts on that event began with this post on 13 July and continued almost daily (here, here, here, here, here and here). Then there were other posts […]

12 02 2012
Prince in Germany « Political Prisoners of Thailand

[…] posts on that event began with this post on 13 July and continued almost daily (here, here, here, here, here and here). Then there were other posts […]

9 07 2012
Money, antiques and prince « Political Prisoners in Thailand

[…] plane. Whatever happened to that German story? Our posts on that kerfuffle began with this post on 13 July 2011 and continued almost daily (here, here, here, here, here and here). Then there were other posts […]

9 07 2012
Money, antiques and prince « Political Prisoners of Thailand

[…] “private” plane. Whatever happened to that German story? Our posts on that kerfuffle began with this post on 13 July 2011 and continued almost daily (here, here, here, here, here and here). Then there were other posts […]

28 07 2012
Updated: The heir apparent « Political Prisoners in Thailand

[…] “artistic” photography, flying and traveling (see a bunch of posts that began with this post on 13 July and continued almost daily – here, here, here, here, here and here. Then there were other […]

28 07 2012
Updated: The heir apparent « Political Prisoners of Thailand

[…] concubines, “artistic” photography, flying and traveling (see a bunch of posts that began with this post on 13 July and continued almost daily – here, here, here, here, here and here. Then there were other posts […]

20 08 2012
Kavi goes off, loves Abhisit, hates Yingluck, hates electors « Political Prisoners in Thailand

[…] Kavi appears to prefer it that taxpayers money is wasted on the foibles of royals (with here, here, here, here, here, and so […]

20 08 2012
Kavi goes off, loves Abhisit, hates Yingluck, hates electors « Political Prisoners of Thailand

[…] Kavi appears to prefer it that taxpayers money is wasted on the foibles of royals (with here, here, here, here, here, and so […]