[continued]
The next point is that in addition to the expansion of the royal prerogative by the monarchy in excess of that permitted by the system, the dictatorship of Prayuth Chan-ocha has referred to the monarchy in order to undemocratically govern this country. Part of this is the enactment of the National Budget Act that allocates funds to the monarchy without examination of the monarchy’s expenditures, brothers and sisters.
This is an important issue. Every organization that uses funds from the national budget must be audited and must be able to be criticized. But this is not an issue for this government. Funds have been apportioned in many areas in excess of necessity. For example, the Ministry of Commerce has promoted the fashion clothing of Sirivannavari. The national budget has been used to promote the personal brand of a princess.* This is this government’s excessive sucking up to the monarchy. This would not happen if we had an elected government.
The next point is the parliamentary provision of a more than 5,000,000,000 baht [153.8 million USD] budget allocation for air travel in the National Budget Act. We have seen the problems that arise where our monarchy is abroad for long stretches. Within a democracy, parliament is able to hold a debate and advise the king to return to the country. But such things do not arise in Thailand. Many tens of thousands of millions of baht have been squandered without any oversight.
This does not include the budget of the local organizations that constructed roadway arches to glorify the monarchy to the tune of tens of millions. Whether people are going to be loyal to the monarchy or are going to believe in the monarchy has nothing to do with the roadway arches, but rests on the actions of each royal. Therefore, this toadying excessive allocation of the national budget to construct such arches, when we are facing COVID-19 and impoverished people have nothing to eat, must stop from this point forward. They should not exist. If they do, only as necessary and in concert with the country’s economic state.
I speak today out of great concern for the country. I speak about the problems that have arisen from the expansion of the monarchy’s royal prerogative as a citizen. I do not have any other intention, brothers and sisters. I am not just blathering on either: I have proposals to address the problems.
After this, if we amend the constitution, have an election, and have a parliament with representatives who are on the side of democracy, the sections of the constitution that pertain to the monarchy must be revised. The king must be in Thailand in order to be the revered idol of those of us in the country, rather than going to live in Germany. In cases in which he does go, a regent must be appointed to act in his stead in Thailand so as to not leave the country king-less. The king should be in the country as befits a democracy with the king as head of state. This must be addressed.
The next matter that must be addressed is amendment of the law that has allowed the assets which are the public property of the country, which belong to us, to be transferred to the monarchy. This has taken place via the 2018 Royal Assets Structuring Act. These assets must be pulled back to be ours once again. The law must be revised so that the assets which belong to the public, whether Sanam Luang, or Wat Phra Kaew, are returned to belong to us, the people, brothers and sisters.
If this is left unaddressed, brothers and sisters, it is unavoidable that there will one day be a violent clash between two groups and two ideologies. One day, if we choose a political party that favors democracy, they must dive in and amend this law. If they do not do so, a battle will ensue. For sure. Each one of us must work together to vote for the party that has a policy to revise the constitution to really and truly bring the monarchy under it. We must vote for the party that has a policy to return public assets to the people. Choose that party, brothers and sisters. Do not choose parties with policies to expand and expand the royal prerogative, who squander the national budget and who do not pay attention to the economic conditions of the people. We will starve to death, but they expend and lavish money upon the monarchy to the tune of tens of thousands of millions. Do not choose them. People like this need to be taught a lesson.
Finally, thank you to the brothers and sisters who have come to listen and participate in the Harry Potter-themed activism today. If anything happens because I spoke the truth, whether I am threatened, or prosecuted, or killed, I do not regret it. Today I have spoken the truth. And this truth will be with every one of you, brothers and sisters. We are going to haunt the dictators until real, actual democracy belongs to each and every one of us.
Next, representatives of the students are going to read a declaration. They are going to affirm their group’s principles and share the stance that the students from Kasetsart University and Mahanakorn University have adopted in organizing today’s event. Brothers and sisters, if there is another protest, if anyone is going to talk about the problem that has been pushed under the carpet, I ask everyone to talk about it responsibly. I ask everyone to talk about it frankly. And I ask everyone to talk about this problem with respect and a sense of their own humanity, brothers and sisters. Don’t just castigate the monarchy. Provide facts. Present ways of solving the problems. Be straightforward. I believe that everyone is ready to listen and solve the problems now. We have to collectively resolve the problem of the monarchy before there is a crisis of faith in the country and before the belief in the monarchy declines further.
*Sirivannavari is a fashion label run by Rama 10’s daughter of the same name. –trans.